O knize: rok / V roce 1953 Kilian opouští zasněžené hory a spolu se svým bratrem Jacobem cestuje do neznámé země, vzdálené a exotické, na ostrov Fernando Po. V hlubinách bujného a svůdného ostrova na něj čeká jeho otec, dlouholetý zaměstnanec panství Sampaca, kde se pěstuje nejlepší kakao na světě. Ve stále zelené, teplé a smyslné kolonii je život snadný, na rozdíl od zkostnatělého a šedého Španělska; bratři spolupracují na pěstování dokonalého kakaa z panství Sampaca; všímat si rozdílů a podobností mezi kulturou místního obyvatelstva a kolonialisty; naučit se význam přátelství, vášně, lásky a nenávisti. Jeden z nich ale překročí zakázanou hranici. V roce 2003 se Clarence, dcera jednoho bratra a neteř druhého, rozhodne odhalit tajemství svého původu, ponoří se do ničivé minulosti Kiliana a Jacoba a opráší jejich tajemství..